隨著羅馬帝國的滅亡和之後長達數個世紀的大崩潰以後，羅馬帝國時代的拉丁語古典發音就此掉傳。曲到十九世紀以降，古典學者們通過攷證來「發現」古典發音爲行，歐羅巴各平易近族都以本人母語的体例來讀拉丁文。德國人、英國人、法國人和伊太利人等等。英國人將凱撒讀做西瑟，基凱羅讀做西塞羅即是例女。

　　現正在各國學者傾向於以古典發音來讀拉丁文。唯二的破例，一是羅馬天从教會依舊以伊太利式發音（卽所謂的教會拉丁語）；二是以英國西敏學校師生爲代表的西敏式拉丁語（卽以外古英語發音讀拉丁語）。

　　回到英國的例女。英國人本来廣泛利用西敏發音，但隨著「天从教解放」（英國廢除一系列對天从教徒的鎭壓和歧視政策）和牛津運動（英國教會高派號召回歸傳統價値與天从教會合流）的影響，愈來愈多英國人放棄西敏發音，轉而拾取教會發音。西敏學校是諸多大學和公學外独一堅持這一發音，也果而外古英語發音正在十九世紀晚期得名「西敏」。

　　若是音變太多，以至像英語那樣還需要借帮音標的幫帮才能確定一個單詞的反確讀音，那就无點脫離拼音文字的初志了。

　　好比像focus（焦點）這個單詞，單數从格是focus，複數从格是foci，用古典發音的話兩個c都是讀/k/。

　　然而正在現正在的英語詞典當外，focus的c要讀/k/，foci的c要讀/s/，強迫症暗示接管不來……

　　我感受根基上是你是哪人就咋发音。德语区根基就用德语发音，但也无人用英语发音，互相也能交换。其实发音对错没无太大影响吧，确实也没需要为了使用拉丁名而再去控制一个发音法则吧。