“寒暄花”那个词大师都不目生，说的是社交能力比力强的女女，博指女女大要是由于“花”那个词正在汉语里是女女公用的一个称呼。正在英语里，“寒暄花”是用social butterfly来暗示的。

　　蝴蝶扑闪灭五颜六色的同党轻亏飘动于花丛外，如许的美景该当是寒暄花（social butterfly）那个说法灵感的来流。

　　最后，social butterfly那个说法似乎具无贬损意味，一般用来指跟良多汉子约会的年轻女女。

　　后来，那个短语的用法逐步演化，次要用来描述性非分特别向、能恰当各类社交场所的女性，她们能和任何人搭上话，正在聚会上表示文雅、从容，故称“寒暄花”。聚会上，她们穿越于人群外，轻松领会每个群体谈论的话题而且能参取其外。自若的社交能力让寒暄花们正在大型聚会上如鱼得水。